MENTAL ASSOCIATIONS EMERGE/ASOCIACIONES MENTALES EMERGEN

Physical and intelectual behavioural passiveness, as I have mentioned before, is not real passiveness, for complicated internal processes take place, disposition of will originates, mental associations emerge, and ideas show up as music is being aprehended.
La pasividad conductual física e intelectual, como ya he mencionado, no es una pasividad real porque, al mismo tiempo que la música es aprehendida, complicados procesos internos se llevan a efecto, la disposición de ánimo se origina, emergen asociaciones en la mente y se le ocurren a uno ideas.