LESS FATIGUE/MENOR FATIGA

In education courses, fatigue experienced is considerably less than the standard and very frequently does not appear at all. Therefore, passiveness and infantilisation, in the sense employed herein, mean liberation of parasite complementary activities which are unnecessary for the process of memorisation itself.
En cursos educacionales la fatiga experienciada es considerablemente menor que la norma y muy frecuentemente no aparece para nada. Por lo tanto, la pasividad y la infantilización, en el sentido utilizado aquí, significan liberación de las actividades complementarias parasitarias que son innecesarias para el proceso mismo de la memorización.